Keine exakte Übersetzung gefunden für على بِسَاطِ البَحْث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على بِسَاطِ البَحْث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi sugerencia todavía está sobre la mesa.
    فما زال اقتراحي مطروحا على بساط البحث.
  • Cuestiones a debatir
    خامساً - أسئلة مطروحة على بساط البحث
  • ¿Por qué, teniendo todos los elementos para ello, se limitó el pasado 11 de enero a acusarlo de delitos migratorios de menor cuantía?
    هناك أسئلة كثيرة مطروحة على بساط البحث.
  • Segundo, los elementos para lograr una solución están sobre la mesa.
    ثانيا، عناصر الحل مطروحة على بساط البحث.
  • Se proponen para el debate las cuestiones siguientes:
    يقترح الأسئلة التالية على بساط البحث:
  • También hay que seguir considerando la posibilidad de imponer sanciones.
    ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث.
  • Se han estudiado las distintas permutaciones y todas las opciones están encima de la mesa.
    كما تم استكشاف مختلف الصيغ وجميع الاحتمالات مطروحة على بساط البحث.
  • Sin embargo, todas las demás propuestas aún se encuentran sobre la mesa.
    بيد أن جميع المقترحات الأخرى لا تزال أيضا مطروحة على بساط البحث.
  • Todos los temas y cuestiones que figuran en el programa se trataron ya en las reuniones anteriores.
    وجميع المواضيع والمسائل المدرجة على جدول الأعمال كانت مطروحة فعلاً على بساط البحث في الاجتماعات السابقة.
  • Hay sobre el tapete importantes propuestas para la reforma de las Naciones Unidas.
    وهناك اقتراحات مهمة لإصلاح الأمم المتحدة مطروحة فعلا على بساط البحث.